Website Translation Widget

GRACIAS! ;)

martes, 21 de junio de 2011

En Roma, como cualquier otra ciudad del mundo, los adolescentes quieren volar, buscan caminar <<a tres metros sobre el cielo>>.Las chicas como Babi se esmeran en sus estudios, hablan del último grito en moda y se preparan para encontrar al amor de sus vidas; los chicos como Step prefieren la velocidad, la violencia, el riesgo y la camaradería de las bandas, pero todos ellos se implican en la vida como si cada segundo fuera el último. Pertenecen a mundos distintos, desean cosas distintas pero tienen algo en común: el amor que les hará flotar y sostenerse, el amor que les hará cambiar. Ellas se volverán más salvajes; ellos más tiernos. Mientras, allí abajo, la vida real ya les reclama.
Tres metros sobre el cielo es una comedia romántica y un retrato de la efímera adolescencia. Y tiene una historia muy especial: publicado por primera vez en 1992, en una edición mínima pagada por el propio autor y que se agotó inmediatamente, fue fotocopiado una y otra vez, y circuló de mano en mano hasta que se reeditó en 2004, convirtiéndose en un espectacular éxito de ventas.

--------------------------------------------------

Ho voglia di te.

Tras pasar dos años en Nueva York, Step regresa a Roma. El recuerdo de Babi lo ha acompañado todo este tiempo, pero pronto se da cuenta de que las cosas han cambiado y de que deberá reconstruir su vida en Italia: hacer nuevos amigos, conseguir un empleo, empezar una nueva etapa...
Cuando conoce a Gin, una chica alegre y preciosa, cree que podrá volver a enamorarse. Pero no es fácil olvidar a Babi, y cuando, por casualidad, tropieza con ella, siente que su mundo se tambalea.
¿Es posible revivir la magia del primer amor?
En Tengo ganas de ti, la esperada segunda parte de A tres metros sobre el cielo, Federico Moccia nos cautiva con una deliciosa novela que nos habla de deseos, amor y sueños. El <<fenómeno Moccia>> continúa: millones de jóvenes italianos imitan una escena del libro y cuelgan en el puente Milvio candados con sus nombres. Son los candados del amor, un maravilloso ejemplo de cómo la realidad emula a la ficción.

martes, 14 de junio de 2011

Verano.

Por fin, basta de estudios y semanas de exámenes. Basta de despertadores que limiten tu horario. Basta de estar hasta arriba todos los días, de actividades extra-escolares y basta de estrés.
Ahora llega el verano y toca relajarse, pasarlo bien, dormir, ir a la playa o a la piscina, de fiesta etcétera.
Sentiré la arena de la playa en mis pies, los rayos de luz sobre mi piel, el agua clara y fresquita y la diversión.
Te esperaba con los brazos abiertos.Y aquí llegas.
¿Preparada para la noche?
Es sábado por la noche, y te vas con tus amigos y amigas de juerga.No piensas en las consecuencias.Bebes, fumas, bailas, cantas y lo pasas genial.Llevas horas bailando y tus pies sufren a consecuencia de tus tacones de aguja que acabas de estrenar.Enloqueces.
Suena tu móvil, pero tu no te das cuenta porque mientras, miras a un chico que tienes enfrente que tampoco para de mirarte.Es guapo, sí.Os divertis toda la noche.Bebéis.
La una, las dos, las tres, las cuatro, las cinco..

Hora de irse de vuelta a casa.Vuelves en el coche de un amigo, que se estuvo tuda la noche sin beber.Te dejan en tu casa y tu, procurando hacer el menor ruido posible abres la puerta y vas haciendo eses hasta tu habitación, mientras por el camino te vas quitando los  tacones que provocaron tu dolor de pies.

Estás al lado de tu cama y te te tumbas.Te duermes sin darte cuenta con toda la ropa de la noche anterior.Despiertas, pero no por ti misma, si no por el despertador de tus padres.Te das cuenta del terrible dolor de cabeza que tienes,resaca.Vuelves a dormir.
Horas.
Te levanta tu madre bruscamente.
¿Preparada para la charla?

lunes, 13 de junio de 2011


Corre el aire, y tu mente en blanco.Observas pero sin fijarte, no pestañeas, tus cabellos bailan por la corriente del viento, intentas olvidar.Necesitas desahogarte.
Olvida.
Lo necesitas, quieres desconectar. Pasar de todo, relájate.Espira e inspira el aire fresco, descansa.
-Ahora vuelve a empezar.

-New York, New York;

New York, New York, la ciudad que nunca duerme.Donde se persiguen los sueños, donde cada segundo es maravilloso.Los típicos taxis amarillos,las cabinas telefónicas,las luces,la actividad de la ciudad, todo es especial.Como una película de las de Hollywood.Muy especial.
La ciudad más poblada de los Estados Unidos de América.The Big Apple,(la Gran Manzana) el nombre con el que se le apoda cariñosamente.Escenario de muchas películas famosas.

-New York, New York, the city where your dreams are fulfilled.


sábado, 11 de junio de 2011

Sonríe.

Ese cosquilleo en el estómago, que sientes cuando eres feliz.
Con cualquier cosa, ya sea absurda o no.. que te hace reír o incluso hasta llorar, pero de la risa. Un chiste, que aunque te lo hayan contado cientos de veces, te sigue haciendo gracia, una palabra al pronunciarla, algún gesto humano, de todo, TODO, puedes sacarle partido. Aprovecha cada sonrisa, porque es por razones únicas, aprovéchala porque no siempre estarás así.Y sobre todo, aprovecha de las personas que te producen este sentimiento, ya que cada segundo a su lado es inigualable.

Cada carcajada, lágrima, tontería y segundo en ese momento es imprescindible.
Recuérdalo siempre;

Sonríe y sé feliz.